Shop For
AT&T Sẽ Cung Cấp Sản Phẩm Iphone Thế Hệ Mới Trên Mạng 3h Hiệu Suất Cao Của Công Ty
Tốc Độ Băng Thông Rộng và Các Tính Năng Mới Giúp Cải Tiến Máy Di Động
Mức Giá Khởi Điểm $199 Làm Tăng Đáng Kể Sức Hấp Dẫn đối với Thị Trường
Các Ứng Dụng Web và Email Công Ty Mới Giúp iPhone Xâm Nhập Sâu Hơn vào Thị Trường Doanh Nghiệp
SAN ANTONIO, June 9, 2008 —Hôm nay, AT&T Inc. (NYSE:T) đã công bố việc công ty sẽ trở thành nhà cung cấp độc quyền tại Hoa Kỳ cho sản phẩm iPhone 3G mới. Trong cùng ngày, thông tin chi tiết cũng đã được trình bày tại hội nghị Worldwide Developers Conference của Apple tại San Francisco.
Theo các điều khoản thỏa thuận mới với Apple, AT&T vẫn tiếp tục là hãng dịch vụ điện thoại độc quyền tại Hoa Kỳ đối với sản phẩm iPhone. Sản phẩm này sẽ bắt đầu được bán ra từ ngày 11 tháng Bảy, với mức giá khởi điểm là $199 cùng với hợp đồng hai năm. iPhone 3G có nhiều cải tiến mới quan trọng, trong đó gồm có:
Khách hàng có thể tìm hiểu thêm về iPhone 3G tại www.att.com/iphone.
AT&T dự kiến rằng mức giá hấp dẫn và nhiều tính năng phong phú của iPhone 3G (trong đó bao gồm tính năng e-mail cho doanh nghiệp và các ứng dụng khác) cùng với tốc độ băng thông rộng của mạng 3G của AT&T, sẽ làm tăng đáng kể số lượng người sử dụng dịch vụ và doanh thu – đặc biệt là trong lãnh vực dữ liệu không dây – đồng thời sẽ củng cố vị thế dẫn đầu trong ngành dịch vụ di động và phát triển lâu dài của AT&T.
Ông Ralph de la Vega, chủ tịch kiêm tổng giám đốc điều hành AT&T Mobility phát biểu: “iPhone 3G sẽ đưa hoạt động máy tính và truyền thông di động lên một cấp độ hoàn toàn mới bằng cách kết hợp giao diện người sử dụng tuyệt vời với hoạt động truy cập Internet và các ứng dụng được ưa chuộng trên mạng di động 3G của chúng tôi, với mức tốc độ không nơi nào sánh được. Kết hợp với mạng di động băng thông rộng 3G hiệu suất cao của chúng tôi, các tính năng hạng thương gia của iPhone và mức giá khởi điểm $199, tôi tin rằng chúng ta sẽ tiếp tục tăng doanh thu tính theo lượng người sử dụng và thu hút những khách hàng chi nhiều tiền nhất cho dịch vụ di động. Chiếc máy này được sản xuất và định giá, để bán.”
AT&T sẽ bán iPhone 3G tại hơn 2,200 tiệm bán lẻ và ki-ốt thuộc sở hữu của công ty cũng như qua các nhóm bán hàng trực tiếp cho doanh nghiệp.
Về AT&T
AT&T Inc. (NYSE:T) là công ty cổ phần truyền thông hạng nhất. Các chi nhánh và tổ chức liên kết, các công ty điều hành AT&T là các nhà cung cấp dịch vụ AT&T tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Một số ví dụ là các dịch vụ truyền thông thương mại dựa trên giao thức Internet (IP) hiện đất nhất trên thế giới và các dịch vụ điện thoại tiếng nói, truy cập Internet tốc độ cao, và dịch vụ không dây hàng đầu trên toàn quốc. Trong các thị trường nội địa, AT&T nổi tiếng với dịch vụ quảng cáo và xuất bản danh bạ với mức doanh thu dẫn đầu của các công ty Yellow Pages và YELLOWPAGES.COM, và nhãn hiệu AT&T được cấp giấy phép cho các nhà sáng chế trong các lĩnh vực như phương tiện truyền thông. Trong khuôn khổ chiến lược hợp nhất ba lãnh vực, AT&T đang mở rộng các chương trình giải trí truyền hình của công ty. Trong năm 2008, AT&T lại dành thứ hạng số 1 trong danh sách Các Công Ty Viễn Thông Được Ưa Chuộng Nhất Trên Thế Giới của tạp chí Fortune và số 1 trong danh sách Công Ty Viễn Thông Được Ưa Chuộng Nhất tại Hoa Kỳ. Quý vị có thể tìm hiểu thêm về AT&T Inc. và các sản phẩm và dịch vụ mà các chi nhánh và tổ chức liên kết của AT&T cung cấp tại www.att.com.
© 2008 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T và biểu trưng AT&T là các nhãn hiệu dịch vụ của AT&T Knowledge Ventures. Để biết thêm thông tin, xin xem bản thông báo này trong trang tin tức của AT&T tại www.att.com/newsroom.
Lưu ý: Bản thông cáo báo chí và các thông báo của AT&T có sẵn trong hệ thống tin tức RSS tại www.att.com/rss. Để biết thêm chi tiết, xin xem bản thông báo này trong phần bản tin của AT&T tại www.att.com/newsroom.
